Ouvrir l'appli

Échanger son permis de conduire étranger

Mis à jour : novembre 2026 · Guide gratuit Quarvio

🇬🇧 In English🇵🇰 اردو میں

Un permis obtenu hors Union européenne n'est reconnu en France que pendant 1 an à partir du moment où vous êtes installé (résidence normale). Pour continuer à conduire ensuite, il faut l'échanger contre un permis français.

⏰ La demande d'échange doit être faite avant la fin de cette première année. Après, l'échange est refusé et il faut repasser le permis en France. Commencez dès que vous avez votre premier titre de séjour.

Votre pays est-il concerné ?

L'échange n'est possible que si le pays qui a délivré votre permis a un accord de réciprocité avec la France. La liste des pays se trouve sur Service-Public.fr : vérifiez-la avant de commencer.

Les étapes

  1. Créez un compte sur le site de l'ANTS (permisdeconduire.ants.gouv.fr) ou connectez-vous avec FranceConnect.
  2. Choisissez « Échanger un permis étranger ».
  3. Ajoutez : permis étranger (recto-verso), traduction officielle s'il n'est pas en français (traducteur assermenté), titre de séjour, justificatif de domicile, code e-photo, et l'attestation de droits à conduire si elle est demandée.
  4. Téléchargez et gardez l'attestation de dépôt : présentez-la avec votre permis étranger en cas de contrôle.
  5. Envoyez l'original de votre permis seulement quand l'administration le demande.

L'échange est gratuit à l'ANTS ; seule la traduction assermentée est payante. Les délais de traitement peuvent atteindre plusieurs mois.

Besoin d'aide pour cette démarche ?
Sur Quarvio, trouvez gratuitement une personne près de chez vous qui fait de l'aide administrative et qui parle votre langue (ourdou, hindi, arabe, anglais…).
Trouver une aide administrative

Sites officiels

🇬🇧 In English

A driving licence from a non-EU country is valid in France for only 1 year after you settle. To keep driving, apply on the ANTS website to exchange it for a French licence before that year ends — after that, exchange is refused. Exchange is only possible if your country has a reciprocity agreement with France (check the list on Service-Public.fr). You need your licence, a certified translation if not in French, your residence permit, proof of address and an e-photo code. Keep the filing certificate with your licence.

🇵🇰 اردو میں خلاصہ

یورپ سے باہر کا ڈرائیونگ لائسنس فرانس میں رہائش کے بعد صرف 1 سال تک چلتا ہے۔ اس سال کے ختم ہونے سے پہلے ANTS ویب سائٹ پر اسے فرانسیسی لائسنس سے تبدیل کرنے کی درخواست دیں، ورنہ دوبارہ ٹیسٹ دینا پڑے گا۔ یہ صرف ان ممالک کے لیے ممکن ہے جن کا فرانس سے معاہدہ ہے، اس لیے پہلے Service-Public.fr پر فہرست چیک کریں۔ لائسنس، سرکاری ترجمہ، ٹائٹل دی سیجور، پتے کا ثبوت اور e-photo کوڈ ضروری ہیں۔